German 231C: Deutsche Sagen und Legenden

 

Herbst 2004: Professor Karen R. Achberger

 

Unterrichtsstunden:       montags, mittwochs und freitags von 10.45 —11.40 in Old Main 35

 

Bürostunden:    montags und mittwochs von 14 .00 —15.00 in Old Main 34D

 

E-Mail: krach; Telefon: 3381

 

 

Course Description:

 

In this course we explore well-known short narratives from regional German story-telling traditions. We practice retelling and paraphrasing these texts as well as using them creatively by acting and rewriting them. We review major grammatical concepts in the context of these stories and of your own speaking and writing.

 

 

Course Goals:

 

Your goal in this course is to familiarize yourself with central German narratives and characters such as "Der Rattenfänger von Hameln", "Die Loreley", and "Siegfried, der Drachentöter", as well as with the regions that produced them. Your goal is also to become more confident and proficient in understanding, reiterating, and producing short narratives. You will gain more facility with cases, tenses, and sentence structure as you learn to produce paragraph-length utterances.

 

 

Course Requirements:

 

It is important – not only for you as a language learner but for our group as a whole – that you participate in all class activities, that you actively work with and listen to the other members of the class, and that you do all of this in German. Furthermore, it is important that you come to class prepared, do the required language lab and help session work, and attend a selection of co-curricular activities of your choice.

 

 

Texts:

 

*          Herb Kernecker, Hyde Flippo. Deutsche Sagen und Legenden

*          Charles J. James. German Verbs and Essentials of Grammar

Hausaufgaben:

Im Unterricht:

 

für Fr., den 10. Sept.: keine

 Einführung und Vorstellung

 

 

für Mo., den 13. Sept.: Gruppenarbeit:

Internetrecherche; "The Book" mitbringen

 Ergebnisse der Internetrecherche;

"Der Rattenfänger"

 

für Mi., den 15. Sept.:

 "Der Rattenfänger"

 

 

für Fr., den 17. Sept.:

 1. Quiz; "Meistertrunk"

 

 

für Mo., den 20. Sept.: Fokus Deutsch 13 "Der Azubi"

 

 "Meistertrunk"

 

für Mi., den 22. Sept.:

 "Siegfried"

 

 

für Fr., den 24. Sept.:

 "Siegfried"

 

 

für Mo., den 27. Sept.:

 2. Quiz; "Der Mäuseturm"

 

 

für Mi., den 29. Sept.: Fokus Deutsch 14 "Der Trick"

Übungen B-D mündlich, Dramatisierung des Mäuseturms

 "Der Mäuseturm" Dramatisierung, Übungen B-D

 

 

für Fr., den 1. Okt.: Rotbart (30-34) lesen, Übung A mündlich

 Mäuseturm in Gruppen erzählen; "Friedrich Rotbart ",

 Übung A

 

für Mo., den 4. Okt.: Fokus Deutsch 15 "Zu viel Salz"

 Rotbart, Übungen B-C

 "Friedrich Rotbart"

 

für Mi., den 6. Okt.:  "Der liebe Augustin" lesen, Üb. A-C

ÜbungsPrüfung

 "Der liebe Augustin"

 

 

für Fr., den 8. Okt.: Vorbereitung auf die Prüfung

 1. Prüfung 

 

 

für Mo., den 11. Okt.: Fokus Deutsch 16 "Am

Wochenende"

 "Richard Löwenherz"

 

für Mi., den 13. Okt.:

 "Der Werwolf"

 

 

für Fr., den 15. Okt.:

 "Nixenliebe"

 

 

für Mo., den 18. Okt.: Fokus Deutsch 17 "Nach Thüringen"

 3. Quiz; Besprechung von Fokus Deutsch 13-17

 

 

für Mi., den 20. Okt.:

 "Der Golem"

 

 

für Fr., den 22. Okt.:

 "Der Golem"

 

 

HERBSTFERIEN – 23. Okt. – 26. Okt.

 

 

 

für Mi., den 27. Okt.: Fokus Deutsch 18 "Die Lösung"

 "Die sieben Schwaben"

 

 

für Fr., den 29. Okt.:

 4. Quiz; "Die Schildbürger"

 

 

für Mo., den 1. Nov.:

 "Die Heinzelmännchen"

 

 

 

für Mi., den 3. Nov.:

"Der Klabauter"

 

 

für Fr., den 5. Nov.:

  2. Prüfung

 

 

für Mo., den 8. Nov.: Fokus Deutsch 19 "Der

Spaghetti-Professor;"

 "Der Watzmann"

für Mi., den 10. Nov.:

 "Rübezahl"

 

für Fr., den 12. Nov.:

 5. Quiz; "Rübezahl"

 

für Mo, den 15. Nov.: Fokus Deutsch 20 "Der Umweltsünder";

 "Donauweibchen"

für Mi., den 17. Nov.:

 "Loreley"

 

für Fr., den 19. Nov.:

 "Loreley"

 

für Mo, den 22. Nov.: Fokus Deutsch 21 "Falsche Klamotten"

 6. Quiz; "Altrauner"

 

THANKSGIVING FERIEN – 24. Nov. – 28. Nov.

 

für Mo., den 29. Nov.

 

"Altrauner

für Mi., den 1. Dez.

  3. Prüfung 

 

für Fr., den 3. Dez.: Fokus Deutsch 22 "Ein neues Gemälde"

 

 Fokus Deutsch 23 "Was ist ein Hausmann" im Unterricht; Wiederholung FD 18-22

für Mo., den 6. Dez.

 

Advents- und Weihnachtsgeschichten

für Mi, den 8. Dez.

 

Vorträge; Wiederholung

für Fr., den 10. Dez.

 

Vorträge; Wiederholung

für Mo, den 13. Dez.

 

Vorträge; Examensvorbereitung

Samstag, den 18. Dez., 9.00-11.00 Uhr

Schlussexamen

 

 

 

 

 

 

Benotung:

Beteiligung (mündlich)                                                    15%

Mündliche Prüfungen                                                      10%

Quiz  (schriftlich)                                                            20%

Prüfungen                                                                      15%

Hausaufgaben, Zusatzstunden, Veranstaltungen   10%

Schlussexamen (mündlich)                                             10%

Schlussexamen (schriftlich)                                            20 %