On the surface of this scene, we can see the type of dress that people in Japan wear to a wedding. Most of the women are in kimono and the men in western business suits. While this clip does not show the changing of clothes common in Japanese weddings today, it does show a fairly common reception. The dress of the bride is a traditional Shinto dress which is unique to weddings. Kimonos, on the other hand, are formal, but can be worn to other formal events. The part on the head is supposed to hide the horns of the new bride from the mother-in-law so that she will let her into the family.
A more subtle aspect of the clip is the evidence of honne and tatemae. Honne and tatemae are two aspects of a person. Honne is their true self, something that is never supposed to be shown to the world, or other people. Tatemae is what you put in front of your true self and what you show the world. These two aspects of Japanese people are traditionally not supposed to be one and the same. This lack of consistency allows people to save face. If a person can keep up the pretenses, they do not have to be shamed. This is very important to Japanese culture. The man at the beginning of the clip has just discovered that a scandal is developing at his work and that there will soon be great strife. He still delivers his toast in very formal Japanese (using watakushi etc.) and then allows the guests to divert their attention. After this happens, he starts to tell his superiors the bad news while keeping the allusion that everything is fine. The reporters in the clip are entirely aware of the scandal and the nervousness of the men who now know of their plight. Even though others may know someone else's honne, as long as they can still hide behind their tatemae, they can try to save face. The reporters of the clip are going to have to breakdown the tatemae of the people involved in the scandal in order to report it to the public. Because of the stress of conformity and importance of the group, scandal may be more looked down upon by Japanese people. This clip is closer to the beginning of the film which explores the conflict due to the aforementioned scandal and corruption.