Weak verbs Like English, Norwegian has both weak and strong verbs. Past tense of weak verbs is formed by adding an ending to the verb. In English, this past tense ending is -ed, but in Norwegian there are four different classes of weak verbs, each with its own past tense ending: -et, -te, -de, -dde. However, the weak verbs fall into these classes in a predictable pattern, so it's most important to learn the characteristics of the verbs in each class. Infinitive Present tense Past tense Present perfect tense Class 1: Stem ends in 2 consonants. vask-e, jogg-e -r ending Jeg vasker meg. Jeg jogger i dag. -et ending Jeg vasket meg. Jeg jogget i dag. "har" + -et ending Jeg har vasket meg. Jeg har jogget i dag. Class 2: Stem ends in one consonant or ll, mm, nn, nd, ng, nk lik-e spill-e -r ending   Jeg liker fotball. Jeg spiller golf. -te ending   Jeg likte fotball. Jeg spilte golf. "har" + -t ending   Jeg har likt fotball. Jeg har spilt golf. Class 3: Stem ends in -ei, øy, -v, or -g. plei-e prøv-e -r ending Jeg pleier å lese mye. Jeg prøve å forstå. -de ending Jeg pleide å lese mye. Jeg prøvde å forstå. "har" + -d ending Jeg har pleid å lese mye. Jeg har prøvd å forstå. Class 4: Stem ends in a stressed vowel bo snø -r ending Jeg bor her. Det snør i dag. -dde ending Jeg bodde her. Det snødde i dag. "har" + -dd ending Jeg har bodd her. Det har snødd i dag. Strong verbs Past tense of strong verbs if formed by changing the vowel in the stem of the verbs. The vowel changes don't occur in an easily predictable pattern, so these past tense forms must be learned by heart. Below is a list of the strong verbs in chapters 1-7 of På vei. Infinitive Present tense (-r ending) Past tense (Vowel change) Present perfect tense "har" + vowel change bli (stay, become) dra (go, leave) drikke (drink) forstå (understand) Jeg blir her. Jeg drar hjem. Jeg drikker kaffe. Jeg forstår ham. Jeg ble her. Jeg dro hjem. Jeg drakk kaffe. Jeg forstod ham. Jeg har blitt her. Jeg har dratt hjem. Jeg har drukket kaffe. Jeg har forstått ham. få (receive, get) gjøre (do) gå (go) komme (come) Jeg får et brev. Jeg gjør leksene. Jeg går på kino. Jeg kommer hjem. Jeg fikk et brev. Jeg gjorde leksene. Jeg gikk på kino. Jeg kom hjem. Jeg har fått et brev. Jeg har gjort leksene. Jeg har gått på kino. Jeg har kommet hjem. se (see) si (say) skrive (write) sove (sleep) Jeg ser på TV. Jeg sier det. Jeg skriver et brev. Jeg sover mye. Jeg så på TV. Jeg sa det. Jeg skrev et brev. Jeg sov mye. Jeg har sett på TV. Jeg har sagt det. Jeg har skrevet et brev. Jeg har sovet mye. stå (stand) synge (sing) ta (take) være (be) Jeg står opp. Jeg synger i kor. Jeg tar bussen. Jeg er student. Jeg stod opp. Jeg sang i kor. Jeg tok bussen. Jeg var student. Jeg har stått opp. Jeg har sunget i kor. Jeg har tatt bussen. Jeg har vært student. List over all the weak verbs from chapters 1-7 of På vei. Infinitive Present tense Past tense Present perfect tense Class 1: Stem ends in 2 consonants. fiske (fish) jogge (jog) koste (cost) lytte (listen) overnatte (overnight) regne (rain) rydde (clean, pick up) slappe (relax) slutte (end) snakke (talk) sykle (bike) vaske (wash) arbeide (work) bade (swim) lage (make) -r ending Jeg fisker i fjorden. Jeg jogger i dag. Det koster mye. Jeg lytter til musikk. Jeg overnatter der. Det regner i dag. Jeg rydder opp. Jeg slapper av. Jeg slutter i jobben. Jeg snakker mye. Jeg sykler til skolen. Jeg vasker opp. Jeg arbeider mye. Jeg bader i fjorden. Jeg lager mat. -et ending Jeg fisker i fjorden. Jeg jogget i dag. Det kostet mye. Jeg lyttet til musikk. Jeg overnattet der. Det regnet i dag. Jeg ryddet opp. Jeg slappet av. Jeg sluttet i jobben. Jeg snakket mye. Jeg syklet til skolen. Jeg vasket opp. Jeg arbeidet mye. Jeg badet i fjorden. Jeg laget mat. "har" + -et ending Jeg har fisket i fjorden. Jeg har jogget i dag. Det har kostet mye. Jeg har lyttet til musikk. Jeg har overnattet der. Det har regnet i dag. Jeg har ryddet opp. Jeg har slappet av. Jeg har sluttet i jobben. Jeg har snakket mye. Jeg har syklet dit. Jeg har vasket opp. Jeg har arbeidet mye. Jeg har badet i fjorden. Jeg har laget mat. Class 2: Stem ends in one consonant or ll, mm, nn, nd, ng, nk blåse (blow) høre (hear) kjøre (drive) lese (read, study) like (like) rake (rake) reise (travel) sole seg (sun oneself) spise (eat) studere (study) spille (play) svømme (swim) begynne (begin) skinne (shine) sende (send) -r ending   Det blåser i dag. Jeg hører på musikk. Jeg kjører bil. Jeg leser boka. Jeg liker is. Jeg raker løv. Jeg reiser til Norge. Jeg soler meg. Jeg spiser frokost. Jeg studerer norsk. Jeg spiller fotball. Jeg svømmer i fjorden. Jeg begynner i dag. Sola skinner. Jeg sender et brev. -te ending   Det blåste i dag. Jeg likte fotball. Jeg spilte golf. Jeg leste boka. Jeg likte is. Jeg rakte løv. Jeg reiste til Norge. Jeg solte meg. Jeg spiste frokost. Jeg studerte norsk. Jeg spilte fotball. Jeg svømte i fjorden. Jeg begynte i dag. Sola skinte. Jeg sendte et brev. "har" + -t ending   Det har blåst mye. Jeg har likt fotball. Jeg har spilt golf. Jeg har lest boka. Jeg har likt is. Jeg har rakt løv. Jeg har reist til Norge. Jeg har solt meg. Jeg har spist frokost. Jeg har studert norsk. Jeg har spilt fotball. Jeg har svømt i fjorden. Jeg har begynt i dag. Sola har skint mye. Jeg har sendt et brev. Class 3: Stem ends in -ei, øy, -v, or -g. pleie (usually do) prøve (try) -r ending Jeg pleier å lese mye. Jeg prøve å forstå. -de ending Jeg pleide å lese mye. Jeg prøvde å forstå. "har" + -d ending Jeg har pleid å lese mye. Jeg har prøvd å forstå. Class 4: Stem ends in a stressed vowel bety (mean) bo (live) ha (have) snø (snow) -r ending Det betyr mye. Jeg bor her. Jeg har en bil. Det snør i dag. -dde ending Det betydde mye. Jeg bodde her. Jeg hadde en bil. Det snødde i dag. "har" + -dd ending Det har betydd mye. Jeg har bodd her. Jeg har hatt en bil. Det har snødd i dag.

Web site by Nancy Aarsvold.
http://www.stolaf.edu/depts/norwegian/web/past.html
Last updated: November 30, 2000