Erlend Loes Naiv. Super
Veggen, s. 13-14

1999

Norwegian Language Teachers Association of North America

NorTANA
Home
Organization
Members
Newsletter

Teaching
Pedagogy
Technology

Learning
Grammar Exercises
Links

Schools
Programs
Courses
Students
Stipends

Materials
Books
Audio Books
CD-ROMs
Video
Music

Øvinger

  • Read pp. 13-14 and listen to the tape (in the language lab).
  • Answer the questions below. Please type the questions and answers. Note that question #2 should be on its own page.

    1. Nå bor jeg-personen i leigligheten til sin bror. Hva gjør han om dagen?

    2. Jeg-personen i Naiv. Super skriver en liste over hva han har og hva han ikke har (s. 13-14). Skriv en slik liste for deg selv. Skriv minst 8 ting/mennesker/egenskaper som du har og 8 ting/mennesker/egenskaper som du ikke har. (Type your list of the things/people/qualities you have and the things/people/qualities you don't have. Illustrate the list by drawing your own pictures, using clip-art, or cutting some pictures out of a magazine or newspaper.)

    3. Jeg-personen synes at listen hans representerer et ubalansert og dårlig regnestykke? Er listen din balansert eller ubalansert? Har du mer enn du ikke har?

s. 13

Ordliste (Word list)

  • utrolig: unbelievable (adj.), unbelievably (adv.)
  • å føle seg (-te, -t): to feel
  • sikker (sikrere, sikrest): sure, certain
  • en lapp: a small piece of paper
  • å finne (fant, har funnet): to find
  • å foreta seg noe (foretok, har foretatt): to do something
  • å bla (-dde, dd): to turn pages, to thumb through
  • å se ut i luften (så, har sett): to stare into space
  • ingen: no
  • (en) følelse: feeling
  • meningsløs: meaningless
  • fremdeles: still
  • inspirerende: inspiring
  • å skru ned (-dde, -dd): to turn down
  • (et) tempo: tempo, speed
  • null: zero
  • å begynne forfra (-te, -t): to make a fresh start, start from the beginning

s. 14

Ordliste (Word list)

  • (et) studielån: a student loan
  • (en) Cand. Mag.-grad: a B.A. degree
  • (en) begeistring: enthusiasm
  • (en) kjæreste: girlfriend / boyfriend
  • å henge sammen (hang, har hengt): to be connected
  • alt vil gå bra til slutt: everything will go well in the end
  • vinnende: attractive, winning
  • (et) vesen: being, bearing, manner, ways
  • å kikke på (-et, -et): to look at
  • å legge merke på (la, har lagt): to notice
  • å mangle (-et, -et): to lack, be short of
  • (en) kilde: a source
  • å nærlese (-te, -t): to read closely, carefully
  • det er blitt klart for meg: it has become clear to me
  • ubalansert: unbalanced
  • (et) regnestykke: equation
  • å gå opp (gikk, har gått): to come out even
  • å klare seg uten (-te, -t): to get along without
  • å forekomme seg (forekom, har forekommet): to seem, appear
  • sentral: central
  • å leve (-de, -d): to live
  • å bytte (-et, -et): to exchange
  • (en) begeistring: enthusiasm
  • når som helst: anytime
  • å fungere (-te, -t): to function
  • på den måten: in that way
  • å leke (-te, -t): to play
  • å legge sammen (la, har lagt): to add


|| St. Olaf College | Norskavdelingen ||

Takk for besøket! Send e-post til Nancy Aarsvold.
URL: http://www.stolaf.edu/depts/norwegian/webex/naivsuper13-14.html
Sist oppdatert: 13. oktober 1999